N° inv   0602  |  52 x 38 cm   |   Collage on paper

Titre
Ohne Titel/ Untitled/ Sans Titre

Provenance   

Description

on peut voir une sorte de cortège d'ouvriers qui tiennent des pelles sur les épaules ainsi qu'une usine. texte en allemand "...daß der arbeitsdienst als ehrendienst am deutschen volk die männliche jugend in harter, kameradschaftlicher arbeit zu männern erzieht, bei mädchen auf ihren späteren beruf als frau und mutter vorbereitet." / ... que le service de travail obligatoire comme service d'honneur au peuple allemand prépare la jeunesse masculine à un travail dur et marqué de camaraderie pour en faire des adultes et prépare les filles à leur travail de femme et de mère. le texte en rouge est illisible.

Subject

you can see a sort of procession of workers carrying shovels on their shoulders as well as a factory. german text: "...daß der arbeitsdienst als ehrendienst am deutschen volk die männliche jugend in harter, kameradschaftlicher arbeit zu männern erzieht, bei mädchen auf ihren späteren beruf als frau und mutter vorbereitet." / the sto (compulsory labour organization) of honour should prepare the young boys to a hard work marked by comradeship in orderto make them grow up and prepare the girls to their work of mother and wife. the red text is illegible.