N° inv   0481  |  28,5 x 20,5 cm   |   Collage on cardboard

Titre
Долой еврейскую прессу! Ложь, Коррупция, халтура
Weg Mit Der Judenpresse ! Lüge Korruption Schund
Halte à La Presse Juive! Mensonge, Corruption, Camelote
Stop Jewish Press! Lie, Corruption, Rubbish

Provenance   

Description

deux hommes, un en bermuda et pull et l'autre en pantalon et manteau, tiennent un calicot avec l'inscription antisémite " weg mit der judenpresse! lüge, korruption, schund " - halte à la presse juive! mensonge, corruption, camelote. en fond se trouve, dans un cercle, un texte ukrainien, dactylographié qui parle de la polémique sur dieu. dans le bas de l'oeuvre on identifie une statue africaine dont la tête est masquée par un grand boulon. sur la tranche gauche, on peut voir un bout d'image d'un homme apparemment nu.

Subject

two men, one with bermudas and a pullover and the other with trousers and a coat, are holding a banner with an anti-semitic inscription on it "weg mit der judenpresse! lüge korruption schund" - stop jewish press! lie, corruption, rubbish! in the bakground, a typed ukrainian text about a debate on god is in a circle. at the bottom of the work stands an african statue whose head is hidden by a bolt. on the left side, you can see a piece of a picture of a man who seems to be naked.

Au verso de l’oeuvre