N° inv   0410  |  31,9 x 24,5 cm   |   Collage on paper

Titre
Параллели
Parallelen
Parallèles
Parallel

Provenance   

Description

le fond du collage est une page d'un dictionnaire ukrainien - allemand . on voit la photo d'un homme tenant deux drapeaux noirs ainsi qu'une photo de laurel et hardy.

Subject

the background of the collage is a page from a german - russian dictionary. you can see the picture of a man holding two black flags as well as a picture of laurel and hardy.

Lien avec ces autres oeuvres   same paper support


Lien avec ces autres oeuvres   same handwriting, about music/ même écriture, à propos de la musique


Au verso de l’oeuvre

L'inscription en vieux caractères allemand, difficile à déchiffrer, pourrait se lire comme "II Baß", c'est-à-dire "deuxième basse", puisque la lettre ß peut aussi s'écrire avec un f suivi d'un s. Écrit de la même écriture sur le même papier que les inscriptions "II Tenor et I Tenor" des oeuvres n°.inv 0424,0276 et 0253 un contexte musical est à considérer. /The inscription in old german handwriting, might mean "II (second) Baß (bass)", because the letter ß could also be expressed with f and s. Written in the same handwriting on the same sort of paper it might be related with the inscriptions IITenor and ITenor from n°inv 0424,0276 and 0253, so that a musical context can be considered.