N° inv   1052  |  46,5 x 36 cm   |   Collage on cardboard

Title
Машина № 25
Maschine Nr. 25
Maschine No. 25
Maschine No. 25

Origin   

Subject

a little boy with one adult leg carries the inscription « machine n° 25 ». at his feet, a monkey plugged to a machine is playing with a roundabout. the little boy is not watching the roundabout; he is unable to walk with his legs of different sizes. he is standing against a wall and watching on his right. the monkeys prevent the children from living their childhood and transform them into cripples who cannot follow their own way.

Description

un garçon à la jambe d'adulte est mis en relation avec l'indication "machine no. 25". a ses pieds un singe branché à une machine joue avec son manège. le garçon ne regarde pas le manège, incapable de marcher avec ses deux jambes de taille différente et poussé contre un mûr, il regarde vers sa droite. le système de singes enlève le droit aux enfants de vivre leur enfance et les transforme en estropiés qui ne savent pas suivre leur propre chemin.