N° inv   0885  |  32 x 24,5 cm   |   Collage on cardboard

Title
Ohne Titel/ Untitled/ Sans Titre

Origin   

Subject

an african woman (maybe marind-anim) with ornamental scars on her body has metal implants instead of her head and her arm. they are pieces from the alfred h. schütte private company in köln. the wheel in place of her head gives her the appearance of a ram. her belly is threatened by a series of heads of electric drills. the pieces of the arm are linked with a red netting and form a megaphone which is used by an european man who is stuck underneath and who is talking or laughing. an arrow with other, smaller spare parts of the same company is directed towards her forehead.

Description

une femme ethnique (africaine ou marind-anim?) avec des cicatrices décoratives sur son corps reçoit des implantations métalliques à la place de sa tête et de son bras, c'est-à-dire des pièces de la sarl alfred h schütte de cologne, comme c'est indiqué. la roue dans la tête de la femme lui donne un aspect de bélier. le ventre de la femme est menacé par un tas de têtes de perceuse électrique. les pièces dans le bras reliés avec un filet rouge servent comme mégaphone à un monsieur européen, colle en dessous, la bouche entr'ouverte en train de parler ou de rire. une flèche avec la représentation d'autres pièces d'échange de la même série (seulement en plus petite taille) est dirigée sur son front.

Link to this work   même papier


Web Link